Almanya’daki üniversite kayıt başvurusunun olmazsa olmazlarından birisi sağlık sigortası, yani namı değer Krankenversicherung’dir. Alman devletinin istediği zorunlu sağlık sigortasının aylık bedeli ise şu an 120-150 Euro civarında. Bu rehberimizde, sizi sigorta priminden muaf kılan, bu işlerinizi neredeyse masrafsız şekilde aradan çıkabilmenizi sağlayacak, Türkiye ve Almanya arasındaki sosyal güvenlik anlaşmasının en güzel meyvesi olan A/T 11 belgesinden bahsedeceğiz.
Peki bu belge nedir ve işlemleri nasıl halledeceğiz? Gelin adım adım inceleyelim.
A/T 11 Belgesi Tam Olarak Nedir?
Kısaca özetlemek gerekirse, Türkiye’de anne veya babanız üzerinden sahip olduğunuz SGK’nın sağladığı haklar sayesinde; erkeklerde 25 yaşına kadar, kadınlarda ise evlenene ya da işe başlayana kadar devam eden eğitim süresi boyunca Almanya’daki sağlık hizmetlerinden ücretsiz (veya çok cüzi katkı paylarıyla) yararlanmanızı sağlayan resmî bir formdur.
Peki, A/T 11 nasıl alınır?
Aslında belgeyi alabilmek için iki farklı yol izlenebilir: İlki, belgeyi henüz Türkiye’den ayrılmadan önce almak; ikincisi ise Almanya’dayken almaktır.
Senaryo 1: Türkiye'deyken A/T 11 Almak
Eğer henüz Almanya’ya gelmediyseniz, belge edinme sürecini bürokratik beklemeler olmadan bizzat kendiniz yöneteceğiniz için işlemleri çok daha kısa sürede halledebilirsiniz. Yapmanız gereken, bağlı olduğunuz SGK Yurtdışı İşlemleri Servisi’ne giderek işleminizi aynı gün içinde tamamlamaktır. Belgenin geçerlilik süresi altı aydır ve her dönem yenilenmesi gerekmektedir.
Gerekli Belgeler:
- Kabul Belgesi (Zulassungsbescheid): Almanya’daki üniversiteden aldığınız resmî kabul mektubu (varsa öğrenci belgeniz).
- Müstehaklık Belgesi: e-Devlet üzerinden alacağınız; aileniz (anne veya baba) üzerinden aktif SGK güvenceniz olduğunu gösteren barkodlu belge.
- Kimlik Kartı ve fotokopisi
- Dilekçe: SGK’da size verilecek matbu formu doldurmanız yeterlidir.
- YÖK Okul Tanıma Belgesi: e-Devlet üzerinden alacağınız, okulunuzun YÖK tarafından tanındığını gösteren barkodlu belge.
- Ders dönemlerini gösteren belge: Sömestr başlangıç ve bitiş tarihlerini net gösteren bir çıktı.
NOT: Resmî olarak, orijinal dili Almanca olan belgelerinizi noter onaylı yeminli tercüme ile Türkçeye çevirmeniz gerekmektedir; ancak çeviri olmadan kabul edilip edilmemesi memurdan memura değişebilmektedir.
Senaryo 2: Almanya'dayken A/T 11 Almak veya Yenilemek
Belgeyi almayı unuttunuz ya da aldığınız 6 aylık belgenin süresi Almanya’dayken doldu. Ne olacak? Almanya’da doğrudan bir Alman kurumuna giderek A/T 11 alamazsınız; bu belge yine Türkiye’deki SGK tarafından düzenlenmek zorundadır. Bu nedenle, Türkiye’de bağlı olduğunuz SGK’ye e-posta yoluyla başvurmanız gerekir.
Gerekli belgeler:
- Güncel öğrenci belgesi (Immatrikulationsbescheinigung): Üniversitenizin portalından indireceğiniz güncel sömestr belgesi.
- Alman sigorta şirketinizden alacağınız T/A 7 belgesi: Yeni düzenlemeyle birlikte, Almanya’da ikamet ederken A/T 11 belgenizi 6 ay daha uzatmak için bağlı olduğunuz sigorta şirketinden T/A 7 belgesini SGK’ye sizin adınıza göndermesini talep edebilirsiniz. Ancak belgenin gönderilmesi ve SGK'den yanıt alınması 1 ay veya daha uzun sürebileceği için bazı öğrenciler bu belgeyi sigorta şirketinin ofisinden fizikî olarak alıp e-posta ile (veya aileleri aracılığıyla) SGK yurtdışı birimine iletmeyi tercih edebilmektedir.
- e-Devlet müstehaklık belgesi: Yine aileniz üzerinden.
- Pasaport ve vize
NOT: Uzatma işlemlerinde genellikle SGK’ye güncel öğrenci belgenizi ilettiğinizde, sigorta şirketi gerekli belgeleri dijital olarak kendisi gönderir. Yine de, eski belgenizin süresi dolmadan yaklaşık 1 ay önce süreci başlattığınızdan emin olun. Aksi takdirde okul kaydınızı yenilerken sorun yaşayabilirsiniz.
Ortak ve En Önemli Adım: Alman Sigorta Şirketine Onaylatmak
İster belgenin Türkiye’den getirdiğiniz ıslak imzalı aslı elinizde olsun, ister Almanya’dayken aldığınız PDF belgesi olsun; A/T 11’in okul kaydında tek başına yeterli olabilmesi için öncelikle belgenin Alman kamu sigorta şirketlerinden biri tarafından onaylanması gerekir.
Belgeyi elinize alır almaz TK, AOK veya BARMER gibi bir Alman kamu sigorta şirketinin ofisine gitmeli ya da belgeyi sistemlerine yüklemelisiniz. Genellikle aynı gün e-posta yanıtı alarak veya doğrudan ofise giderek bu işlemi tamamlayabilirsiniz. Ardından sigorta şirketinden sigorta muafiyeti (Befreiung) talep edip, okulunuza yalnızca elektronik olarak gönderilebilen M10 bildirimini göndermelerini istemeniz yeterli olacaktır.
Sigorta şirketlerine ulaşabileceğiniz adresler:
- AOK: https://www.aok.de/mk/uni/international-students/contact/
- TK: https://www.tk.de/en/become-a-member/become-a-member-2037070
- BARMER: https://www.barmer.de/persoenliche-beratung
A/T 11 Kapsamı ve Çalışma Durumu
Kapsam Sınırı ve Doktora Erişim A/T 11 belgesi, Almanya’daki standart, acil ve zorunlu tedavileri kapsar. Kapsamlı check-up’lar veya özel diş tedavileri bu kapsamın dışında kalabilir. Sağlık hizmetlerinden sorunsuz faydalanmak için şu adımları izleyebilirsiniz:
- Doktor bulmak: Hangi aile hekimlerinin (Hausarzt) veya uzmanların A/T 11 kabul ettiğini kontrol etmek ve randevu almak için www.doctolib.de uygulamasını kullanabilirsiniz.
- Gerekli belge: Doktora gitmeden önce, A/T 11 belgenizi kaydettirdiğiniz Alman sigorta şirketinden mutlaka bir "Anspruchsnachweis" (Hak Sahipliği Belgesi) talep edin. Bu belge, muayene sırasında kapsamınızı kanıtlamanızı sağlar.
Çalışma Durumu Eğer Almanya’da part-time veya "Werkstudent" (çalışan öğrenci) olarak bir işe başlarsanız, sigorta durumunuzla ilgili şu kurallara dikkat etmeniz gerekir:
- Haftada 20 saat sınırını veya belirlenen gelir limitini (Minijob sınırını) aşarsanız, A/T 11 belgeniz geçerliliğini yitirebilir.
- Bu limitleri aşmanız durumunda, zorunlu olarak Alman sağlık sigortası sistemine geçiş yapmanız ve kendi priminizi ödemeye başlamanız gerekir.
NOT: Almanya’da veya Türkiye’de daha önce çalıştıysanız (Ausbildung yapmak da buna dahil), belgeyi almadan önce sigortanızın hâlâ aileniz üzerinden devam ettiğinden emin olmanız gerekebilir. Sigortanız hâlihazırda aileniz üzerinden değilse, vekâletiniz (veya bizzat kendiniz) ve ailenizin SGK’ye giderek sigortayı yeniden başlatması gerekebilmektedir.
Sonuç olarak, bu tür resmî prosedürler kurumlar tarafından sık sık güncellenmektedir. Bu yazı Mart 2026 itibarıyla geçerlidir. Güncel kalabilmek için işlemlere başlamadan önce resmî kanalları takip etmeniz önerilir.
Umarız bu rehber, A/T 11 belgesi hakkında yeterli bilgi edinmenize yardımcı olmuştur. Almanya’daki eğitim sürecinizde başarılar dileriz.
https://www.hswt.de/en/study/during-study/financial/insurances
https://perspektif.eu/2020/05/16/at11-ta11-belge-turkiye-almanya-saglik-hizmetleri/
https://www.ssa.gov/policy/docs/progdesc/ssptw/2018-2019/europe/turkey.html
https://www.health-insurance.de/student/m10/
https://ssk.biz.tr/sgk-at11-belgesi-almak-icin-gerekli-evraklar/
Almanya’daki üniversite kayıt başvurusunun olmazsa olmazlarından birisi sağlık sigortası, yani namı değer Krankenversicherung’dir. Alman devletinin istediği zorunlu sağlık sigortasının aylık bedeli ise şu an 120-150 Euro civarında. Bu rehberimizde, sizi sigorta priminden muaf kılan, bu işlerinizi neredeyse masrafsız şekilde aradan çıkabilmenizi sağlayacak, Türkiye ve Almanya arasındaki sosyal güvenlik anlaşmasının en güzel meyvesi olan A/T 11 belgesinden bahsedeceğiz.
Peki bu belge nedir ve işlemleri nasıl halledeceğiz? Gelin adım adım inceleyelim.
A/T 11 Belgesi Tam Olarak Nedir?
Kısaca özetlemek gerekirse, Türkiye’de anne veya babanız üzerinden sahip olduğunuz SGK’nın sağladığı haklar sayesinde; erkeklerde 25 yaşına kadar, kadınlarda ise evlenene ya da işe başlayana kadar devam eden eğitim süresi boyunca Almanya’daki sağlık hizmetlerinden ücretsiz (veya çok cüzi katkı paylarıyla) yararlanmanızı sağlayan resmî bir formdur.
Peki, A/T 11 nasıl alınır?
Aslında belgeyi alabilmek için iki farklı yol izlenebilir: İlki, belgeyi henüz Türkiye’den ayrılmadan önce almak; ikincisi ise Almanya’dayken almaktır.
Senaryo 1: Türkiye'deyken A/T 11 Almak
Eğer henüz Almanya’ya gelmediyseniz, belge edinme sürecini bürokratik beklemeler olmadan bizzat kendiniz yöneteceğiniz için işlemleri çok daha kısa sürede halledebilirsiniz. Yapmanız gereken, bağlı olduğunuz SGK Yurtdışı İşlemleri Servisi’ne giderek işleminizi aynı gün içinde tamamlamaktır. Belgenin geçerlilik süresi altı aydır ve her dönem yenilenmesi gerekmektedir.
Gerekli Belgeler:
- Kabul Belgesi (Zulassungsbescheid): Almanya’daki üniversiteden aldığınız resmî kabul mektubu (varsa öğrenci belgeniz).
- Müstehaklık Belgesi: e-Devlet üzerinden alacağınız; aileniz (anne veya baba) üzerinden aktif SGK güvenceniz olduğunu gösteren barkodlu belge.
- Kimlik Kartı ve fotokopisi
- Dilekçe: SGK’da size verilecek matbu formu doldurmanız yeterlidir.
- YÖK Okul Tanıma Belgesi: e-Devlet üzerinden alacağınız, okulunuzun YÖK tarafından tanındığını gösteren barkodlu belge.
- Ders dönemlerini gösteren belge: Sömestr başlangıç ve bitiş tarihlerini net gösteren bir çıktı.
NOT: Resmî olarak, orijinal dili Almanca olan belgelerinizi noter onaylı yeminli tercüme ile Türkçeye çevirmeniz gerekmektedir; ancak çeviri olmadan kabul edilip edilmemesi memurdan memura değişebilmektedir.
Senaryo 2: Almanya'dayken A/T 11 Almak veya Yenilemek
Belgeyi almayı unuttunuz ya da aldığınız 6 aylık belgenin süresi Almanya’dayken doldu. Ne olacak? Almanya’da doğrudan bir Alman kurumuna giderek A/T 11 alamazsınız; bu belge yine Türkiye’deki SGK tarafından düzenlenmek zorundadır. Bu nedenle, Türkiye’de bağlı olduğunuz SGK’ye e-posta yoluyla başvurmanız gerekir.
Gerekli belgeler:
- Güncel öğrenci belgesi (Immatrikulationsbescheinigung): Üniversitenizin portalından indireceğiniz güncel sömestr belgesi.
- Alman sigorta şirketinizden alacağınız T/A 7 belgesi: Yeni düzenlemeyle birlikte, Almanya’da ikamet ederken A/T 11 belgenizi 6 ay daha uzatmak için bağlı olduğunuz sigorta şirketinden T/A 7 belgesini SGK’ye sizin adınıza göndermesini talep edebilirsiniz. Ancak belgenin gönderilmesi ve SGK'den yanıt alınması 1 ay veya daha uzun sürebileceği için bazı öğrenciler bu belgeyi sigorta şirketinin ofisinden fizikî olarak alıp e-posta ile (veya aileleri aracılığıyla) SGK yurtdışı birimine iletmeyi tercih edebilmektedir.
- e-Devlet müstehaklık belgesi: Yine aileniz üzerinden.
- Pasaport ve vize
NOT: Uzatma işlemlerinde genellikle SGK’ye güncel öğrenci belgenizi ilettiğinizde, sigorta şirketi gerekli belgeleri dijital olarak kendisi gönderir. Yine de, eski belgenizin süresi dolmadan yaklaşık 1 ay önce süreci başlattığınızdan emin olun. Aksi takdirde okul kaydınızı yenilerken sorun yaşayabilirsiniz.
Ortak ve En Önemli Adım: Alman Sigorta Şirketine Onaylatmak
İster belgenin Türkiye’den getirdiğiniz ıslak imzalı aslı elinizde olsun, ister Almanya’dayken aldığınız PDF belgesi olsun; A/T 11’in okul kaydında tek başına yeterli olabilmesi için öncelikle belgenin Alman kamu sigorta şirketlerinden biri tarafından onaylanması gerekir.
Belgeyi elinize alır almaz TK, AOK veya BARMER gibi bir Alman kamu sigorta şirketinin ofisine gitmeli ya da belgeyi sistemlerine yüklemelisiniz. Genellikle aynı gün e-posta yanıtı alarak veya doğrudan ofise giderek bu işlemi tamamlayabilirsiniz. Ardından sigorta şirketinden sigorta muafiyeti (Befreiung) talep edip, okulunuza yalnızca elektronik olarak gönderilebilen M10 bildirimini göndermelerini istemeniz yeterli olacaktır.
Sigorta şirketlerine ulaşabileceğiniz adresler:
- AOK: https://www.aok.de/mk/uni/international-students/contact/
- TK: https://www.tk.de/en/become-a-member/become-a-member-2037070
- BARMER: https://www.barmer.de/persoenliche-beratung
A/T 11 Kapsamı ve Çalışma Durumu
Kapsam Sınırı ve Doktora Erişim A/T 11 belgesi, Almanya’daki standart, acil ve zorunlu tedavileri kapsar. Kapsamlı check-up’lar veya özel diş tedavileri bu kapsamın dışında kalabilir. Sağlık hizmetlerinden sorunsuz faydalanmak için şu adımları izleyebilirsiniz:
- Doktor bulmak: Hangi aile hekimlerinin (Hausarzt) veya uzmanların A/T 11 kabul ettiğini kontrol etmek ve randevu almak için www.doctolib.de uygulamasını kullanabilirsiniz.
- Gerekli belge: Doktora gitmeden önce, A/T 11 belgenizi kaydettirdiğiniz Alman sigorta şirketinden mutlaka bir "Anspruchsnachweis" (Hak Sahipliği Belgesi) talep edin. Bu belge, muayene sırasında kapsamınızı kanıtlamanızı sağlar.
Çalışma Durumu Eğer Almanya’da part-time veya "Werkstudent" (çalışan öğrenci) olarak bir işe başlarsanız, sigorta durumunuzla ilgili şu kurallara dikkat etmeniz gerekir:
- Haftada 20 saat sınırını veya belirlenen gelir limitini (Minijob sınırını) aşarsanız, A/T 11 belgeniz geçerliliğini yitirebilir.
- Bu limitleri aşmanız durumunda, zorunlu olarak Alman sağlık sigortası sistemine geçiş yapmanız ve kendi priminizi ödemeye başlamanız gerekir.
NOT: Almanya’da veya Türkiye’de daha önce çalıştıysanız (Ausbildung yapmak da buna dahil), belgeyi almadan önce sigortanızın hâlâ aileniz üzerinden devam ettiğinden emin olmanız gerekebilir. Sigortanız hâlihazırda aileniz üzerinden değilse, vekâletiniz (veya bizzat kendiniz) ve ailenizin SGK’ye giderek sigortayı yeniden başlatması gerekebilmektedir.
Sonuç olarak, bu tür resmî prosedürler kurumlar tarafından sık sık güncellenmektedir. Bu yazı Mart 2026 itibarıyla geçerlidir. Güncel kalabilmek için işlemlere başlamadan önce resmî kanalları takip etmeniz önerilir.
Umarız bu rehber, A/T 11 belgesi hakkında yeterli bilgi edinmenize yardımcı olmuştur. Almanya’daki eğitim sürecinizde başarılar dileriz.
https://www.hswt.de/en/study/during-study/financial/insurances
https://perspektif.eu/2020/05/16/at11-ta11-belge-turkiye-almanya-saglik-hizmetleri/
https://www.ssa.gov/policy/docs/progdesc/ssptw/2018-2019/europe/turkey.html
https://www.health-insurance.de/student/m10/
https://ssk.biz.tr/sgk-at11-belgesi-almak-icin-gerekli-evraklar/
Yazar
Zeynep Yurtkuran
Yazar
Zeynep Yurtkuran